Hamburg – Das Testspiel in der Länderspielpause ist für den Hamburger SV mit einem 1:2 (0:2) den niederländischen Erstligisten FC Voledndam ausgegangen. Die Tore auf den Trainingsplatz am Volksparkstadion für die Gäste erzielte Robert Mühren (32., 42./EM). Den Treffer der Rothosen markierte Luis Seifert (78.). Der HSV trat bei 30 Grad im Schatten unter der Mittagssonne mit einer besseren B-Elf an.
Poreba verletzt
Pech hatte Neuzugang Lukasz Poreba. Beim Polen wurde ein Muskelfaserriss diagnostiziert. Er fällt einige Zeit aus. Für die Hamburger bestritt er nach seiner Leihe in der Vorwoche noch keinen Einsatz.
Drei Tage frei
Tim Walter gibt Kurz-Urlaub. Nach dem Testspiel vom Mittwoch hat der Coach der Mannschaft bis zum kommenden Sonntag freigegeben. Am 16. September geht es in der 2. Bundesliga weiter, dann im Auswärtsspiel bei Aufsteiger SV Elversberg.